niedziela, 27 maja 2012

Quiz about Poland - Our answers

Dear friends, It was great to look for answers and fill in your quiz about Poland. Children were looking for answers in Internet together with parents and here are their answers. Thank you for good fun. Now we know more about Poland - your beautiful country.

sobota, 19 maja 2012

Quiz of Poland

Na języku polskim w piątek układaliśmy quiz o Polsce dla naszych kolegów z  Vrable.
Życzymy udanej zabawy :-)
Good luck :-)

czwartek, 17 maja 2012

Wideokonferncja

Bardzo się cieszymy dziś udało się nam na 100% :-) Piosennki były super. My już dostaliśmy Quiz od kolegów ze Słowacji. My będziemy jutro układać na języku polskim Quiz o Polsce.






Naša druhá videokonferencia Our second videoconference

Great. Super. We again met on Skype with our Polish friend. We sang Slovak and Polish and English too. We created some posters about our project. Really great experience. Wow.
Skvelé. Naša druhá videokonferencia. Spievali sme anglicky, poľsky, slovensky. My sme pripravili aj plagáty o našom projekte. Skutočne skvelý zážitok.

poniedziałek, 14 maja 2012

Do you know your and our country? Poznáš tvoju i našu krajinu?

Next topic - Our countries. We created a short quiz for our Polish partner about Slovakia . This way we learn something about our country too. Now we are waiting for the quiz from our Polish friends. We will look for answers on the Internet. Pripravili sme pre poľských kamarátov krátky kvíz o Slovensku. Teraz čakáme na podobný kvíz od nich. Odpovede pohľadáme na Internete.

sobota, 12 maja 2012

Our work

No i udało nam sie zebrać wszystkie materiały i uzupełnić prezentację kolegów z Vrable :-)
Teraz czekamy na wideokonferncję...

Our book


piątek, 4 maja 2012

Our towns - Vráble - Brodnica

Slovak and Polish team are working on the topic - Our town. We created some projects about our town Vráble, we drew our town how we see them. And here are some pictures of our work. We´d like to say - our town is small but we like the life here. Our school is in Vráble. The work on the this topic is great.
We also prepared the presentation about our town Vrable for our friends and their task is to complete some information about their town - Brodnica. This will be our common work - Slovak - Polish. Super. And the part of this presentation is small English - Slovak - Polish dictionary of the town .

środa, 25 kwietnia 2012

Our town-plan miasta

Stworzyliśmy już też plan naszego miasta Brodnicy. Cały czas zbieramy informacje do prezenatcji. Bardzo się cieszymy, że możemy dzielić się informacjami o naszym mieście. My poznajemy informacje o mieście , które leży w kraju sąsiednim .
Zapraszamy do galerii naszych prac :-)

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Slideshow design customized with Smilebox

wtorek, 24 kwietnia 2012

Plan miasta Brodnica-work :-)

video

Tak wyglądała nasza praca nad planem miasta Brodnica. Do tego dzieci wykonały same zdjęcia , które zostaną umieszczone w prezentacji.

Our town

Mamy przygotować prezentację o naszym mieście. Zaczynamy zbierać informacje. Dziś byliśmy przeprowadzić wywiad z Panem Dyrektorem...




sobota, 21 kwietnia 2012

Videonferencja

Udało nam się nawiązać kontakt, pomimo przeciwności losu..Jak miło razem pracować. Tym razem będziemy mówić o swoim mieście...to kolejne zadanie do przygotowania.

Videokonferencja






piątek, 13 kwietnia 2012

Videoconference

Yesterday was super day because we met our Polish friends in videoconference. We contacted via Skype. We said Hello and showed them our town symbol, which we drew and painted for them. It was great because it was our first videoconference.

Then we wrote some text messages too.

Včera bol super deň, lebo sme sa prvýkrát kontaktovali cez Skype s našimi poľskými priateľmi. Bola to naša prvá videokonferencia a bolo to skvelé.
Nakreslili sme im znak nášho mesta pozdravili sme ich. Vyskúšali sme aj písať textové správy.

czwartek, 12 kwietnia 2012

Our town Brodnica

Zapraszamy do naszego miasta  Brodnicy :-))

I would like to invite to my town Brodnica :-))


Pokaż Town Brodnica na większej mapie

wtorek, 10 kwietnia 2012

Happy Easter

Happy Easter from Brodnica :-)

Przesyłamy Wam życzenia z naszej wiosennej klasy. U góry widoczne są nasze prace. W rękach trzymamy prezenty, które dostaliśmy od zajączka :-)

video

sobota, 3 marca 2012

Fašianky - very beautiful tradition in Slovakia

Fašiangy is the time after Christmas and before the lent in Slovakia. It is time full of dances and carnivals. We celebrate this funny time also at our school and we prepared short presentation about it for you.

niedziela, 19 lutego 2012

KARNAWAŁ

Już powoli kończy się karnawał i u nas była też cudowna zabwa. Postanowiliśmy pokazać Wam jak sie przebraliśmy i jak się bawiliśmy w krótkiej prezentacji :-)
Czekamy na Waszą prezentację...

piątek, 13 stycznia 2012

We have the postcards from Poland

Thanks much for them. It was so exciting when we got the first mail from foreign country. We opened the envelope and there were beautiful cards. We like them.

czwartek, 5 stycznia 2012

Thank you for your cards

Thank you for your cards:-))
Dziękujemy za piękne kartki świąteczne:-)))


Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
This free slideshow created with Smilebox

sobota, 24 grudnia 2011

sobota, 17 grudnia 2011

My home, my family

We finished the presentation about our home and family. We would like to share it with you , our dear friends.
Ukončili sme prezentáciu o rodine a radi by sme sa o ňu podelili s Vami, milí naši kamaráti.

We finished the presentation about our home and family._Poland
My też już mamy gotowe prace o  naszej rodzinie :-)
Najlepsze jest to, że uczymy się razem z naszą Panią języka angielskiego :-) I to jest super....

środa, 14 grudnia 2011

We make Christmas cards

Nadchodzi czas Bożego Narodzenia...W ten magiczny czas należy pamietać o wszystkich bliskich. My również pamiętamy i naszym nowym bliskim przyjacielom zrobiliśmy kartki...

Click to play this Smilebox slideshow
Create your own slideshow - Powered by Smilebox
Customize your own picture slideshow

poniedziałek, 28 listopada 2011

niedziela, 27 listopada 2011

My home, my family


This is the next topic. Children are talking about their home and family and they are making projects about them.

What does the word HOME mean for them? That´s our house, my room, our big garden, where I can play with my pet. And that is my carpet, my father, mother, my sister and brother, my grandma and grandpa.
They are my toys, my cars and dolls.

That is place where I´m in the safe.

Then they draw their home and family and they wrote into their project with big letters

I LIKE MY FAMILY.

We spent nice time together.

wtorek, 22 listopada 2011

Zwierzęta do projektu

Proszę przygotować obrazki ( można wydrukować ) lub poszukać w książkach i albumach zwierząt:
wrona, bocian, sowa,kura, gęś, indyk,pszczoła i mucha.
Materiały potrzebne na czwartek do filmu(24.11.11)

niedziela, 20 listopada 2011

Wyrazy dźwiękonaśladowcze_ONOMATOPEJE

Teraz czeka nas kolejne zadanie :-)
Wyrazy dźwiękonaśladowcze dla naszych zwierzątek...już jest przygotowana lista tych zwierząt , które będziemy naśladować :-)
Zabawa jest tym fajniejsza, ża ja uczę się razem z dziećmi języka angielskiego.
W języku polskim wyraz dźwięonaśladowczy to onomatopeja ( i znowu coś nowego ;-) )
A teraz próbka naszej pracy...

poniedziałek, 14 listopada 2011

piątek, 11 listopada 2011

We like our pets

Hello our friends.
We created the film about our pets especially about our relationship to them.

WE LIKE THEM MUCH.

The film is full of riddles and games. WE also draw our pets.

IT WAS GREAT FUN.

Our pets_movie

First, we discussed in Polish later in English...
Najpierw mówiliśmy o naszych zwierzętach po polsku, a potem po angielsku tak jak potrafimy :-))

Invite you to movie

sobota, 5 listopada 2011

Our pets - Riddles

We like our pets
Our next topic is about our pets. All children usually like pets especially dogs and cats. Some of them have got fish, mouse or hamster at home. Do children like their pets? You will see their opinion in our film which we are preparing for you.

Dear friends,
We prepared the riddles about pets for you. Complete it please. Good fun.

Small pets

No i kolejne zadanie przed nami teraz przygotowujemy się do prezenatcji małych zwierzątek, które możemy hodować w domu :-)
Wszyscy kochają to co jest małe...sporo z nas ma swoje zwierzątka w domu, inni marzą o tym aby je mieć.
Zobaczymy jakie zwierzęta kochają dzieci z kraju sąsiedniego, a jakie my...
Na razie mamy co robić ;-))

Film Our team

Thanks. We welcome to you as well.

Finally our film is ready. It was big fun. We introduced school and our team. We hope you will like it.

Náš film je konečne dokončený, bola to zábava. Dúfame, že sa Vám páči. This is Slovak team .

środa, 26 października 2011

Movie Poland

Welcome to our partner :-)
Witamy naszego parnera. W tym filmie przedstawiamy się w celu lepszego poznania. Mamy nadzieję że będzie podobał się Wam ten film...

niedziela, 23 października 2011

Project eTwinning






This project is about everything surrounding us - pupils. We will speak about our family, home, school, town, friends, country, our traditions,...